See Franciscan on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Franciscanism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Franciscanness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Franciscānus",
"t": "(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "agent noun"
},
"expansion": "agent noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-an",
"pos1": "suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "1181",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1181",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-ānus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession"
},
"expansion": "Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”) + English -an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Franciscānus is derived from Franciscus (“the given name Francis, the name of Saint Francis of Assisi (c. 1181 – 1226)”) + Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession); and Franciscus from Francia (“region inhabited or ruled over by the Franka, Frankia”) (apparently a nickname from Francis’s father, an Italian merchant who worked in France) + -iscus (suffix forming adjectives).",
"forms": [
{
"form": "Franciscans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Franciscan (plural Franciscans)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Christianity",
"3": "originally",
"4": "Roman Catholicism"
},
"expansion": "(Christianity, originally Roman Catholicism)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cisc‧an"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "San Franciscan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Joachimite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Recollect"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spiritual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 26 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 21 31",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 26 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 27 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 25 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 21 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 25 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 20 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 22 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 23 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religious occupations",
"orig": "en:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 12 37",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "1536 June 16 (Gregorian calendar), Hugh Latimer, “Sermon II. By the Reverend Father in Christ Master Hugh Latimer Bishop of Worcester. Preached to the Convocation of the Clergy, before the Parliament Began, the Sixth Day of June, the Twenty Eighth Year of the Reign of the Late Henry VIII. […] [Master Latimer’s Discourse on the Same Day in the Afternoon. Luke XVI. 8.].”, in The Sermons of the Right Reverend Father in God, Master Hugh Latimer, Bishop of Worcester. […], volume I, London: […] J. Scott, […], published 1758, →OCLC, page 30:",
"text": "[O]ur old antient Purgatory pick-purſe, that vvas ſvvaged and covvled vvith a Franciſcan’s covvl, […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "1621, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “Prognosticks of Iealosie, Despaire, Madnesse, to Make away Themselues and Others”, in The Anatomy of Melancholy, […], Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and Iames Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition 3, section 3, member 3, page 688:",
"text": "[A] ſilly iealous fellovve, that ſeeing his child nevv borne included in a kell [i.e., caul], thought ſure a Franciſcan that vſed to come to his houſe, vvas the father of it, it vvas ſo like a Friers Covvle, and therevpon threatned the Frier to kill him.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
],
[
13,
24
],
[
98,
108
],
[
196,
206
]
],
"ref": "1995 July, Pat Conroy, chapter 19, in Beach Music, New York, N.Y.: Nan A[hearn] Talese, Doubleday, →ISBN, page 265:",
"text": "We tried the Franciscans. The Jesuits. The Paulists. The Trappists. The Benedictines. […] Not one Franciscan in this city can make a positive identification of this bearded American priest. Every Franciscan we talked to was sure this man was not a member of their order. Yet he wears their habit and he heard confessions in one of their most important churches.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "2001, David Burr, “The Franciscan Dilemma”, in The Spiritual Franciscans: From Protest to Persecution in the Century after Saint Francis, University Park, Pa.: The Pennsylvania State University Press, →ISBN, page 4:",
"text": "[T]he cities were growing rapidly, but the urban parish system was not, so when Franciscans entered the cities to preach, they encountered a substantial population in need not only of preaching but also of pastoral care.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi in 1209, now known as the Order of the Friars Minor."
],
"id": "en-Franciscan-en-noun-9klisR-E",
"links": [
[
"friar",
"friar"
],
[
"religious order",
"religious order"
],
[
"founded",
"found#Verb"
],
[
"Saint",
"saint#Noun"
],
[
"known",
"know#Verb"
],
[
"Order",
"order#Noun"
],
[
"Friars Minor",
"Friars Minor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cordelier"
},
{
"word": "Friar Minor"
},
{
"word": "Minorite"
},
{
"word": "Observant"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Protestantism",
"orig": "en:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 34 26 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 21 31",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 26 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 27 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 25 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 21 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 25 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 20 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 22 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 23 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 19 34",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 36 64",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religious occupations",
"orig": "en:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 12 37",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Order of Friars Minor Capuchin):"
},
{
"text": "(Order of Friars Minor Conventual):"
},
{
"text": "(Order of Saint Clare):"
}
],
"glosses": [
"A friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi's original order, such as (Roman Catholicism) the Order of Friars Minor Capuchin (for men), Order of Friars Minor Conventual (men), Order of Saint Clare (women), or the Third Order of Saint Francis (men and women); or (Protestantism) certain orders in some Protestant churches, especially the Anglican Church and the Lutheran Church."
],
"id": "en-Franciscan-en-noun-94j-eSol",
"links": [
[
"nun",
"nun#Noun"
],
[
"based",
"base#Verb"
],
[
"rule",
"rule#Noun"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"men",
"man#Noun"
],
[
"women",
"woman#Noun"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Protestant",
"Protestant#Adjective"
],
[
"churches",
"church#Noun"
],
[
"Anglican Church",
"Anglican Church"
],
[
"Lutheran",
"Lutheran#Adjective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Capuchin"
},
{
"word": "Conventual"
},
{
"word": "greyfriar"
},
{
"word": "Minorite"
},
{
"word": "Clarisse"
},
{
"word": "Clarissine"
},
{
"word": "Minoress"
},
{
"word": "Poor Clare"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹænˈsɪsk(ə)n/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Franciscan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪskən"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "francʻiskyan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ֆրանցիսկյան"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "krtserakan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "կրտսերական"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscanu"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "franciskanec",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "францисканец"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscà"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscana"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menoret"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "san Francisco teopixqui"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "františkán"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscaan"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscanes"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fremineur"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minderbroeder"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciskano"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "fransiskaani"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "fransiskaanimunkki"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscain"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordelier"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscano"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Franziskaner"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Franziskanermönch"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ferences"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proinsiasach"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francescano"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordigliere"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "from a 15th-century order",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "fraticello"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fransiskanar"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciszkanin"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciszkanka"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscano"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscana"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscan"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "францѝска̄н"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мино̀рӣт"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "francìskān"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "franjevac"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mali brat"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "minòrīt"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscano"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscana"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordelero"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minorita"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ffransisgiad"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd llwyd"
}
],
"wikipedia": [
"Francis of Assisi"
],
"word": "Franciscan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "franciscanite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Franciscānus",
"t": "(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "agent noun"
},
"expansion": "agent noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-an",
"pos1": "suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "1181",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1181",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-ānus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession"
},
"expansion": "Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”) + English -an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Franciscānus is derived from Franciscus (“the given name Francis, the name of Saint Francis of Assisi (c. 1181 – 1226)”) + Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession); and Franciscus from Francia (“region inhabited or ruled over by the Franka, Frankia”) (apparently a nickname from Francis’s father, an Italian merchant who worked in France) + -iscus (suffix forming adjectives).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Franciscan (not comparable)",
"name": "en-adj"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Christianity"
},
"expansion": "(Christianity)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cisc‧an"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 26 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 21 31",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 26 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 25 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 21 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 25 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 20 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 22 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 23 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religious occupations",
"orig": "en:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 12 37",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Saint Francis of Assisi."
],
"id": "en-Franciscan-en-adj-X8eZTQn6",
"links": [
[
"pertain",
"pertain"
],
[
"Saint",
"saint#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Protestantism",
"orig": "en:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 34 26 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 21 31",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 26 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 27 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 25 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 21 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 25 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 24 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 20 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 23 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 22 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 23 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 22 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 22 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 23 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 30 22 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 22 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religious occupations",
"orig": "en:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 12 37",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "c. 1591–1595 (date written), [William Shakespeare], […] Romeo and Iuliet. […] (Second Quarto), London: […] Thomas Creede, for Cuthbert Burby, […], published 1599, →OCLC, [Act V, scene ii], signature L, recto:",
"text": "Holy Franciſcan Frier, brother, ho.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "1611, Iohn Speed [i.e., John Speed], The History of Great Britaine under the Conquests of yͤ Romans, Saxons, Danes and Normans. […], London: […] William Hall and John Beale, for John Sudbury and George Humble, […], →OCLC, book IX ([Englands Monarchs] […]), paragraph 72, page 751, column 1:",
"text": "In his life time hee [Henry VII of England] founded the goodly Hoſpitall of the Sauoy, built ſixe religious Houſes for Franciſcan Friers, three of them for Obſeruants, and the other three for Conuentuals.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"ref": "1667, John Milton, “Book III”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC, signature K2, verso, lines 478–480:",
"text": "And they vvho to be ſure of Paradiſe / Dying put on the vveeds of Dominic, / Or in Franciſcan think to paſs diſguis'd; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "1797, Robert Southey, “Of the State of Portugal”, in Letters Written during a Short Residence in Spain and Portugal, […], Bristol: […] Bulgin and Rosser, for Joseph Cottle, […], and G[eorge] G[eorge] and J[ohn] Robinson, and Cadell and Davies, […], →OCLC, page 418:",
"text": "So much for the firſt claſs of the Mendicants. The moſt numerous is the Serafic, or Franciſcan order, divided into as many ſpecies as pleaſed the fancies of the founders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to (Roman Catholicism) the Order of the Friars Minor, or (Protestantism, Roman Catholicism) to another religious order based on the rule of Francis of Assisi's original order."
],
"id": "en-Franciscan-en-adj-sORvma2A",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Order",
"order#Noun"
],
[
"Friars Minor",
"Friars Minor"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"religious order",
"religious order"
],
[
"based",
"base#Verb"
],
[
"rule",
"rule#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Minorite"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "38 62",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "francʻiskyan",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ֆրանցիսկյան"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscanu"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscà"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "františkánský"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciszkański"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscaans"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscaner"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscain"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "cordelier"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscano"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franziskanisch"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ferences"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "Proinsiasach"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "francescano"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciszkański"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscano"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscan"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "фра́њевачки"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "franciskanski"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "fránjevački"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscano"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "minorita"
},
{
"_dis1": "38 62",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "Ffransisgaidd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹænˈsɪsk(ə)n/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Franciscan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪskən"
}
],
"wikipedia": [
"Francis of Assisi"
],
"word": "Franciscan"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English learned borrowings from Late Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -an",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪskən",
"Rhymes:English/ɪskən/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Christianity",
"en:Monasticism",
"en:People",
"en:Religious occupations",
"en:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "Franciscanism"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Franciscanness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Franciscānus",
"t": "(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "agent noun"
},
"expansion": "agent noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-an",
"pos1": "suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "1181",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1181",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-ānus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession"
},
"expansion": "Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”) + English -an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Franciscānus is derived from Franciscus (“the given name Francis, the name of Saint Francis of Assisi (c. 1181 – 1226)”) + Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession); and Franciscus from Francia (“region inhabited or ruled over by the Franka, Frankia”) (apparently a nickname from Francis’s father, an Italian merchant who worked in France) + -iscus (suffix forming adjectives).",
"forms": [
{
"form": "Franciscans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Franciscan (plural Franciscans)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Christianity",
"3": "originally",
"4": "Roman Catholicism"
},
"expansion": "(Christianity, originally Roman Catholicism)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cisc‧an"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "San Franciscan"
},
{
"word": "Joachimite"
},
{
"word": "Recollect"
},
{
"word": "Spiritual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "1536 June 16 (Gregorian calendar), Hugh Latimer, “Sermon II. By the Reverend Father in Christ Master Hugh Latimer Bishop of Worcester. Preached to the Convocation of the Clergy, before the Parliament Began, the Sixth Day of June, the Twenty Eighth Year of the Reign of the Late Henry VIII. […] [Master Latimer’s Discourse on the Same Day in the Afternoon. Luke XVI. 8.].”, in The Sermons of the Right Reverend Father in God, Master Hugh Latimer, Bishop of Worcester. […], volume I, London: […] J. Scott, […], published 1758, →OCLC, page 30:",
"text": "[O]ur old antient Purgatory pick-purſe, that vvas ſvvaged and covvled vvith a Franciſcan’s covvl, […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "1621, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “Prognosticks of Iealosie, Despaire, Madnesse, to Make away Themselues and Others”, in The Anatomy of Melancholy, […], Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and Iames Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition 3, section 3, member 3, page 688:",
"text": "[A] ſilly iealous fellovve, that ſeeing his child nevv borne included in a kell [i.e., caul], thought ſure a Franciſcan that vſed to come to his houſe, vvas the father of it, it vvas ſo like a Friers Covvle, and therevpon threatned the Frier to kill him.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
],
[
13,
24
],
[
98,
108
],
[
196,
206
]
],
"ref": "1995 July, Pat Conroy, chapter 19, in Beach Music, New York, N.Y.: Nan A[hearn] Talese, Doubleday, →ISBN, page 265:",
"text": "We tried the Franciscans. The Jesuits. The Paulists. The Trappists. The Benedictines. […] Not one Franciscan in this city can make a positive identification of this bearded American priest. Every Franciscan we talked to was sure this man was not a member of their order. Yet he wears their habit and he heard confessions in one of their most important churches.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "2001, David Burr, “The Franciscan Dilemma”, in The Spiritual Franciscans: From Protest to Persecution in the Century after Saint Francis, University Park, Pa.: The Pennsylvania State University Press, →ISBN, page 4:",
"text": "[T]he cities were growing rapidly, but the urban parish system was not, so when Franciscans entered the cities to preach, they encountered a substantial population in need not only of preaching but also of pastoral care.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi in 1209, now known as the Order of the Friars Minor."
],
"links": [
[
"friar",
"friar"
],
[
"religious order",
"religious order"
],
[
"founded",
"found#Verb"
],
[
"Saint",
"saint#Noun"
],
[
"known",
"know#Verb"
],
[
"Order",
"order#Noun"
],
[
"Friars Minor",
"Friars Minor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cordelier"
},
{
"word": "Friar Minor"
},
{
"word": "Minorite"
},
{
"word": "Observant"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"en:Protestantism",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"text": "(Order of Friars Minor Capuchin):"
},
{
"text": "(Order of Friars Minor Conventual):"
},
{
"text": "(Order of Saint Clare):"
}
],
"glosses": [
"A friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi's original order, such as (Roman Catholicism) the Order of Friars Minor Capuchin (for men), Order of Friars Minor Conventual (men), Order of Saint Clare (women), or the Third Order of Saint Francis (men and women); or (Protestantism) certain orders in some Protestant churches, especially the Anglican Church and the Lutheran Church."
],
"links": [
[
"nun",
"nun#Noun"
],
[
"based",
"base#Verb"
],
[
"rule",
"rule#Noun"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"men",
"man#Noun"
],
[
"women",
"woman#Noun"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Protestant",
"Protestant#Adjective"
],
[
"churches",
"church#Noun"
],
[
"Anglican Church",
"Anglican Church"
],
[
"Lutheran",
"Lutheran#Adjective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Capuchin"
},
{
"word": "Conventual"
},
{
"word": "greyfriar"
},
{
"word": "Minorite"
},
{
"word": "Clarisse"
},
{
"word": "Clarissine"
},
{
"word": "Minoress"
},
{
"word": "Poor Clare"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹænˈsɪsk(ə)n/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Franciscan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪskən"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "francʻiskyan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ֆրանցիսկյան"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "krtserakan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "կրտսերական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscanu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "franciskanec",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "францисканец"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscà"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscana"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menoret"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "san Francisco teopixqui"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "františkán"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscanes"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fremineur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minderbroeder"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciskano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "fransiskaani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "fransiskaanimunkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordelier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Franziskaner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Franziskanermönch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ferences"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proinsiasach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francescano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordigliere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "from a 15th-century order",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "fraticello"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fransiskanar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciszkanin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciszkanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "францѝска̄н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "мино̀рӣт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "francìskān"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "franjevac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mali brat"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "minòrīt"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franciscana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordelero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minorita"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ffransisgiad"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd llwyd"
}
],
"wikipedia": [
"Francis of Assisi"
],
"word": "Franciscan"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English learned borrowings from Late Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -an",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪskən",
"Rhymes:English/ɪskən/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Christianity",
"en:Monasticism",
"en:People",
"en:Religious occupations",
"en:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "franciscanite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Franciscānus",
"t": "(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "agent noun"
},
"expansion": "agent noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-an",
"pos1": "suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "1181",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1181",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-ānus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession"
},
"expansion": "Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin Franciscānus (“(noun) friar of the order of Saint Francis; (adjective) of or from the order of Saint Francis”) + English -an (suffix forming agent nouns; and meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Franciscānus is derived from Franciscus (“the given name Francis, the name of Saint Francis of Assisi (c. 1181 – 1226)”) + Latin -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’, denoting relationships of origin, position, or possession); and Franciscus from Francia (“region inhabited or ruled over by the Franka, Frankia”) (apparently a nickname from Francis’s father, an Italian merchant who worked in France) + -iscus (suffix forming adjectives).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Franciscan (not comparable)",
"name": "en-adj"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Christianity"
},
"expansion": "(Christianity)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"Fran‧cisc‧an"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to Saint Francis of Assisi."
],
"links": [
[
"pertain",
"pertain"
],
[
"Saint",
"saint#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Protestantism",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "c. 1591–1595 (date written), [William Shakespeare], […] Romeo and Iuliet. […] (Second Quarto), London: […] Thomas Creede, for Cuthbert Burby, […], published 1599, →OCLC, [Act V, scene ii], signature L, recto:",
"text": "Holy Franciſcan Frier, brother, ho.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "1611, Iohn Speed [i.e., John Speed], The History of Great Britaine under the Conquests of yͤ Romans, Saxons, Danes and Normans. […], London: […] William Hall and John Beale, for John Sudbury and George Humble, […], →OCLC, book IX ([Englands Monarchs] […]), paragraph 72, page 751, column 1:",
"text": "In his life time hee [Henry VII of England] founded the goodly Hoſpitall of the Sauoy, built ſixe religious Houſes for Franciſcan Friers, three of them for Obſeruants, and the other three for Conuentuals.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"ref": "1667, John Milton, “Book III”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC, signature K2, verso, lines 478–480:",
"text": "And they vvho to be ſure of Paradiſe / Dying put on the vveeds of Dominic, / Or in Franciſcan think to paſs diſguis'd; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "1797, Robert Southey, “Of the State of Portugal”, in Letters Written during a Short Residence in Spain and Portugal, […], Bristol: […] Bulgin and Rosser, for Joseph Cottle, […], and G[eorge] G[eorge] and J[ohn] Robinson, and Cadell and Davies, […], →OCLC, page 418:",
"text": "So much for the firſt claſs of the Mendicants. The moſt numerous is the Serafic, or Franciſcan order, divided into as many ſpecies as pleaſed the fancies of the founders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to (Roman Catholicism) the Order of the Friars Minor, or (Protestantism, Roman Catholicism) to another religious order based on the rule of Francis of Assisi's original order."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Order",
"order#Noun"
],
[
"Friars Minor",
"Friars Minor"
],
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"religious order",
"religious order"
],
[
"based",
"base#Verb"
],
[
"rule",
"rule#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Minorite"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɹænˈsɪsk(ə)n/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Franciscan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-Franciscan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪskən"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "francʻiskyan",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ֆրանցիսկյան"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscanu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscà"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "františkánský"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciszkański"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscaans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscaner"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "cordelier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franziskanisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "ferences"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "Proinsiasach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "francescano"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciszkański"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "franciscan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "фра́њевачки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "franciskanski"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "fránjevački"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "franciscano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "minorita"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order",
"word": "Ffransisgaidd"
}
],
"wikipedia": [
"Francis of Assisi"
],
"word": "Franciscan"
}
Download raw JSONL data for Franciscan meaning in All languages combined (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.